recarga para clientes que traen su vaso propio.